The official version of this document is the French version, which prevails in the event of any discrepancy.